… rennt er blitzeschnell zum Mittelkreis und freut sich auf den Anstoß. Schiri, willst du ein Tor erzieln, musst am langen Pfosten du stehn (alte Schiedsrichterregel aus dem bayerischen Bauernkalender, Kategorie „Ungereimtes“, schlecht übersetzt ins Hochdeutsche). Zwei Beispiele, eins aus der Türkei aus den 90ern, eins aus Brasilien aus den 80ern. Was nun genau welches ist, ist leicht auseinanderzuhalten…