Wie es sich für ein investigatives Internet-Medium wie Wikileaks FANartisch gehört, erreichten uns in letzter Zeit viele „Original-Mails“ von Ralf Rangnick an Dietmar Hopp, die uns anonym oder mit Kennzeichnung von emsigen Informanten und Insidern weitergeleitet wurden. Die originellste Rangnick-E-Mail für Hopp ist uns ein Zitat in Auszügen wert. Ob originell in diesem Falle aber auch original ist, darf nicht nur von Hoffenheim-Experten angezweifelt werden. Im besten Fall sind wir einem Fälscher aufgesessen, der sich für einen Satiriker hält. Dann spielen wir halt endlich in einer Liga mit dem Stern…

Lieber guter Weihnachtsmann,
ungeachtet dessen, dass meine Planungen zur Durchführung von Heiligabend noch nicht abgeschlossen sind, muss ich mich nun sofort hinsetzen und Dir eine E-Mail schreiben, in höchster Erregung, nachdem ich von den Medien erfahren musste, dass Verhandlungen über und mit Luiz Gustavo nun doch nicht tabu sind in Deinem Bundesliga-Stützpunkt Hoffenheim. BÄH! […] Du lieber Gott, ich kann Dir gar nicht sagen, wie ich das finde, mir fehlen die Worte. Und ausgerechnet die Bayern! Und ausgerechnet an Weihnachten!! BÄH! […] Ich fühle mich übergangen. Es ist ja nicht so, dass ich vom Glück verfolgt gewesen wäre in diesem Jahr. Immer diese späten Gegentore, immer Punkte weg in letzter Minute, futschikato! BÄH! […] Und dank Dir fühle ich mich nun wie Chevy Chase ohne Weihnachtsgratifikation in diesem Chevy-Chase-Weihnachtsfilm „Schöne Bescherung“ (im Original: „Christmas Vacation“) und ich stoße die ganze Zeit schon wilde Flüche aus in einer nie enden wollenden Kette wüster Adjektive und wünschte, ich hätte einen Bruder, der nun sein Elch-Glas mit Eierpunsch zur Seite stellt und Dir einen kleinen Besuch abstattet mit seinem Wohnmobil! Die Weihnachtsgratifikation zu streichen, das wäre schon ein übler Trick gewesen, aber mich auf diese Weise zu übergehen… Ich bin schwer enttäuscht und packe Dir nun statt der goldenen Krawattennadel lieber die Hoffenheimer Dorf-Katze und die hellblaue Schlumpf-Götterspeise ein. Oh du fröhliche, Halleluja!
Schöne Bescherung!!!
Kreuzweise!
„Dein“ Trainer

(E-Mail vom 23.12.2010, weitergeleitet von „Skolnick Electronics“)