Klar stammt „simulare“ aus dem Lateinischen, und natürlich ist es heute eines der wichtigsten Worte im Italienischen. Der gute alte Fußballspruch „Tu ne Schippe Erde drauf“ kommt dagegen nicht nur aus dem Deutschen, sondern aus dem Ruhrpott von Horst Schimanski und Ente Lippens…