Hunde-Kopfball! Sprechende Tiere sind ja ohnehin immer etwas schwierig, und wenn nicht vom Ablauf eines Drehs in der Produktion oder dessen Verwertbarkeit in der digitalen Postproduktion, dann in der Rezeption – da wird „schwierig“ dann schnell zu cheesy, kitschig oder einfach inhaltlich bescheuert. Oder handwerklich schlecht gemacht. Und weil manchmal „schlecht“ sehr lustig ist (funny!), heben wir hier eine Kagawa-Werbung mit dem Ex-Dortmunder Shinji und sprechenden Tieren – hier Hund aka Husky und Delfin oder Wal (schließlich sind wir keine Meeresbiologen, sondern Fußballfans) – aufs Podest und erfreuen uns an dem unfassbaren Storyboard. Auf Japanisch wirkt alles noch weirder, was eh schon weird genug wäre, doch wir folgen dem Handlungsstrang nur zu gern bis zum bitteren Ende, an dem der sprechende Hund / Husky auch ohne Kopfball ins Netz springt vor lauter Begeisterung über das zu bewerbende Bankprodukt. Was wohl der Delfin-Wal oder Wal-Delfin gesagt hat, um beide so zu verwirren, den guten Shinji Kagawa, der fast sprachlos ist, und den besten Freund des Menschen, den sprechenden Hund? Für uns eigentlich egal: Fußball mit Tieren ist doch immer „lustig“ und „süüüüüß“… FANartisch meint: Hund, Kopfball, Tor? Shinji puts the „wal“ into „Schwalbe“ and the „hund“ into „Schund“…

Funny Kagawa-Werbung: Shinji Kagawa, sprechende Tiere und ein Fußball
Wenn in Japan aus Hund, Katze, Maus Husky, Delfin, Kagawa wird…
1 Video (Quelle: Youtube)