Jeder nur ein Kreuz… Was bei den Monty Pythons noch im Original „Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next!“ heißt, wurde auf Deutsch für „Life of Brian“ so übersetzt und synchronisiert: „Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste…“ Im Fußball legen sie in Parma jetzt noch einen Staubsauger drauf, so einen kleinen computergesteuerten automatischen, der unbemerkt im Hintergrund von ganz alleine staubsaugt, wenn man ihn lässt. Selbstsaugend. Ein reiner Selbstsauger. Es saugt und bläst der Heinzelmann… Möglich macht das in Parma natürlich ein Sponsor. Ob die Gästeteams dort jetzt wegen des coolen Gimmicks umso lieber Punkte liegen lassen, damit der FC Parma die zum Dank aufsaugen kann, ist noch nicht bekannt. Aber das könnte man ja mal recherchieren…

Jeder nur ein Kreuz – und einen Staubsauger
Was der FC Parma seinem Gegner vor dem Spiel schenkt…
1 Video (Quelle: Youtube)