[inspic=1892,,,0]

Damit sollte man auch durch die Einlasskontrolle kommen…

Klein, giftig (grün), mannschaftsdienlich – nein, was klingt wie das Arbeitsprofil von „Terrier“ Berti Vogts zu besten aktiven Zeiten bei Borussia Mönchengladbach und Nationalelf, beschreibt hier das neue Fußballwörterbuch von PONS (Ernst Klett Sprachen, 4,95 Euro). So handlich, dass es in der Hosentasche sogar den Weg durch die Einlasskontrolle mit ins Stadion finden kann, überzeugt das in bewährtem Giftgrün gehaltene Nachschlagewerk auf 200 Seiten mit allen Ausdrücken rund um den Fußball in den wichtigsten Fußballsprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Deutsch. Verstehen-Lernen wird groß geschrieben, vor der Weltmeisterschaft im eigenen Lande machen sich neben dem „Fußballglossar“ mit den wichtigsten Begriffen (Portugiesisch ist die einzige der Sprachen, die für das Wort „Hooligan“ noch eigene Bezeichnungen bereithält!) auch die Kapitel „Miteinander reden“ und „WM-Lexikon“ sowie WM-Statistikteil und Spielplan gut, um im konkreten Dialog mit der Brasilianerin oder dem britischen Nicht-Hooligan eine gastfreundliche Figur zu machen. FANartisch meint: Gut, dass auch „Blutgrätsche“ und „Bananenflanke“ im Wörterbuch nicht fehlen, dann müssen wir nicht so oft auf unser ausgefeiltes Gestik-Repertoire zurückgreifen – es sei denn, wir kriegen doch noch Karten für die Spiele der Japaner…

[inspic=1417,,,0]

Die Internetspatzen pfeifen es aus den Leitungen, aber irgendwie wird es von offizieller Seite eben noch nicht offiziell bestätigt: Die Deutsche Bahn AG wird erster Namenssponsor der Fußball-Bundesliga, Ausrufungszeichen? (Es sei denn, wir sind alle auf einen kleinen Praktikantenscherz reingefallen, wie es momentan aussieht, Ausrufungszeichen! Gelaufen ist das bislang nur auf sportal.de) Um den so flinken wie gewitzten Jungs vom Schandmännchen in Sachen witziger Nachrichtenkommentierung mal zuvorzukommen, nehmen wir das jetzt als Fakt und listen schnell mal die Sprüche auf, die schon gelaufen sind, vorbei, verboten, perdu – dank Schalkeforum, wo ja alle Schalke versammelt sind und alle Schalke im Nacken haben. So, liebe Schandmännchen, ihr kommt doch ganz bestimmt auch ohne die hier klar?!

Bundesliga wird DB-Bundesliga.

– Werden dann die Spiele auch immer mit anderthalb Stunden Verspätung angepfiffen?

– Gibt’s statt der Roten Karte dann die Rote Kelle?

– Im Zuge dessen halten dann auch DauerCard 50, Frühbucherrabatt und Wochenendticket Einzug in die Bundesliga.

– Lok Leipzig steht damit bereits als erster Aufsteiger in die Deutsche Bahndesliga fest.

– Wird die 1. Bundesliga nun zwangsläufig auch zweigleisig (Nord/Süd)?

– Im Stadion darf man sich dann auf die Durchsagen freuen: „Die Spieler kommen voraussichtlich in 10 Minuten“

– Ohne Platzreservierung bleibt dann oft nur der Stehplatz im Aufgang.

– Heißt es bald auch DB-Pokal?

– Die Frage ist dann: Raucher- oder Nichtraucherblock?

TOM S. HUNTER

Heute: für Fans von Borussia Mönchengladbach
– Denken Sie beim Frühstück so oft wie möglich an das Konzept von Dick Advocaat zurück. Versuchen Sie, darin zumindest logische Strukturen zu erkennen. Sie haben immer noch Hunger? Suchen Sie nach dem Masterplan hinter Dicks Aktionen!

– Verzichten Sie vor Heimspielen der Gladbacher Borussia auf lecker Mittagessen, fahren Sie erst zum Bökelberg, um sich von den Trümmern Ihrer Kindheit zu verabschieden. Danach dann mit gedämpftem Appetit und Träne im Knopfloch auf in den mausgrauen Borussia-Park.

– Hier zählen Sie sich nun erst mal einen, alle in den Boden eingelassenen Spender-Rauten vor dem Stadion wollen gecheckt sein. Das lenkt ab und hält die grauen Zellen frisch! Sie kennen die Zahl schon auswendig? Mehrfach geprüft? Suchen Sie geflissentlich nach bestimmten Namen, beginnen Sie doch einfach mit „Crazy Dutchman“!

– Vor Betreten des Stadions vernichten Sie Ihre letzten selbst mitgebrachten Altbierreserven, wie sich das gehört. Auf nüchternen Magen sind Sie nun nicht mehr nüchtern. Nutzen Sie das, um nicht nur kurz vor dem Spiel „Die Elf vom Niederrhein“ lauthals mitzusingen, sondern während der gesamten ersten Halbzeit.

– Erschöpft vom Singen? Völlig fertig vom Spiel der Borussia? In der Halbzeitpause reißen Sie sich einfach die Mannschaftsaufstellung aus dem Fohlenecho und verinnerlichen, d.h. verspeisen diese in kleinen Bissen. Der Weg zu den Buden ist ohnehin beschwerlich, die Schlangen sind lang und Trennkost ist angesagt. Freunde bringen Ihnen gern ein Alt und ein Tütchen Senf mit!

– Nach dem Spiel sofort zu Heidi Lachs! Stellen Sie sich ganz hinten an, drängeln Sie sich auf keinen Fall vor: Wenn Sie dran sind, gibt es nicht mal mehr ein halbes Fischbrötchen. Stellen Sie sich jetzt erst an der nächsten Würstchenbude an. Damit erzielen Sie den Effekt, dass Bratwurst und Bier nun exakt dieselbe Temperatur haben. Sie wollen Ihren darbenden Magen doch nicht erschrecken, oder?

– Zu Hause angekommen, verzichten Sie einfach mal auf die Sportschau – schließlich knurrt Ihr Magen immer noch so böse, wie Monica Lierhaus gar nicht gucken kann. Legen Sie stattdessen das Video mit der alten Tatort-Folge ein, in der Berti Vogts sagt: „Gib dem Kaninchen eine Möhre extra – es hat uns das Leben gerettet!“ Schließlich haben Sie sich zum Knabbern nun auch ein wenig Rohkost zum Altbier redlich verdient.

TOM S. HUNTER

 [inspic=1197,,,0]

Kriegen die Wolfsburger Jungs das ohne D’Alessandro besser hin?

Flüchtende Spieler allenthalben. Mpenza schickt sich im besten Fußballeralter selbst in die Wüste, Ailton flieht aus Istanbul, Rosicky scheint in Gedanken ohnehin permanent im Ausland zu sein (mindestens in Tschechien). Nun ein neuer Graf von Monte Christo: D’Alessandro hat die Flucht aus der Wolfsburg geschafft, der Sprung geht vom Kontinent auf die Insel, von einem Renommierclub zum nächsten, nun also der FC Portsmouth. Ausgerechnet Premier League, werden da viele denken, wird man da böse angeguckt, darf man sich nicht gleich weinend auf den Boden werfen, wird man da gefoult, sollte man so schnell wie möglich aufstehen, Mund abputzen und weiter. Aber D’Alessandro ist schließlich nur ausgeliehen, kann ja auch geläutert aus der Strafkolonie in die Bundesliga zurückkehren. Wie sich die Mannschaft des VfL Wolfsburg in der Zwischenzeit unter Klaus Augenthaler weiterentwickelt, bleibt abzuwarten. Nach der Auftaktniederlage hat sie jedenfalls die Chance, sich ohne die argentinische Mini-Diva zusammenzuraufen. Gelingt das nicht, bricht in Wolfsburg endgültig Alarm aus.

TOM S. HUNTER

[inspic=2010,,,0]

Motril, Südspanien. Der kleine Mann weicht geschickt aus, bevor er um sein Leben läuft, schlägt Haken, entkommt seinem Verfolger, für den er ein rotes Tuch ist, nur mit Mühe und Not. Von Anmut keine Spur, die Zuschauer sind fassungslos. Der kleine Mann ist Schiedsrichter, sein Verfolger sitzt im Auto, die Arena ist ein Fußballplatz. Aus Wut über einen Elfmeterpfiff habe ein Zuschauer versucht, den Unparteiischen auf dem Fußballfeld zu überfahren, berichtet die Zeitung „Granada Hoy“. Zwei Mal sei er auf den Schiedsrichter zugefahren, der rechtzeitig zur Seite springen und vom Feld rennen konnte, danach das Spiel abbrach und Anzeige erstattete. Schiedsrichterobmann Diego Millán, der für den Fall zuständig ist, gab zu Protokoll: „So etwas habe ich in meinen 52 Jahren im Dienst im Schiedsrichterbereich noch nicht erlebt.“ Auch FANartisch kommt das spanisch vor, hatte doch der Schiri dem rabiaten Stockcar-Alonso nicht mal Rot gezeigt.

TOM S. HUNTER