„It’s not now the time to dream“, sagt Felix Magath auf Englisch in seiner ersten Pressekonferenz als neuer Manager des Fulham Football-Club und meint es auch genau so. Exactly. Der Fulham FC ist so weit unten angekommen, dass zum Träumen von künftigen Erfolgen und Fußballkonzepten zurzeit fürs Erste kein Platz mehr ist. „We have to win. That’s the only way you come up“, spricht Magath auf Englisch weiter in die Mikrophone, „I have to put elf players together“, und die PK strahlt jene vergnügliche Komik aus unbeholfener Ernsthaftigkeit aus, die Loriot nicht schöner hätte kreieren können. Perfekt konstruierte Fragen als Vorlage für FFC-Manager Magath, der augenrollend verwandelt. BÄM! Damn! Die britischen Journalisten scheinen bestens informiert über alle Klischees und Vorurteile, die man einem Trainer der alten Schule wie Magath überhaupt nur vorwerfen kann. Frage: „Some of your former players have criticized your training methods. What do you say about the way you coach your team? (…) How disciplined are you?“ Antwort Magath in langsamem, abgehacktem Englisch deutschester Einfärbung: „You see … Ask Raúl! Do you know Raúl!? Ask Raúl about my work – but not ask a player you didn’t know here in England, ja!?, ask the good players and you will get the right answer.“ Yeah! Fragen Sie die Richtigen, nicht die Falschen, wenn Sie richtige Antworten wollen! Und so fragen sie den Richtigen in Fulham: „Are you a tough guy?“ – „No, I’m a nice guy! I am very nice!“, antwortet Magath, und man meint nicht nur Loriot im Humoristen-Olymp auf Wolke sieben herzhaft schenkelklopfend auflachen zu hören, sondern ganz schrill auch viele Ex-Spieler auf der Couch, dass die Chipskrümel im Halse stecken bleiben und der Rest sich prustend aus dem Mund verabschiedet. Und auch wir finden Magath in English auf dieser legendären Fulham-Pressekonferenz so köstlich, dass FANartisch ein altbekanntes Lied auf Denglisch wiederaufleben lässt. *sing* (a Magath Song)

I’ve managed a club in Hamburg,
Those days the SV was not „Würg“

I’ve managed the Club in Nuremberg,
There was no player a Fußballzwerg

I’ve managed a club in Bremen,
There must I me fast schämen.

I’ve managed a club in Frankfurt,
There trained Jan Åge with Sicherheitsgurt.

I’ve managed a club in Stuttgart,
There were not only the money hard.

I’ve managed a club in Munich,
There were two Doubles zu wenig.

I’ve managed a club in Wolfsburg,
There I was no complete jerk.

I’ve managed a club in Gelsenkirchen,
Transfer-market was a Pläsierchen.

Now, I manage a club in Fulham,
And buy many players for more glam

1. Fulham-Pressekonferenz: Felix Magath spricht Englisch
It’s not now the time to dream…
1 Video (Quelle: Youtube)

Armer Lewis Holtby? Mit dem Wechsel von Felix Magath zum Fulham FC hatte er sicher nicht gerechnet. Aber für seine Fitness wird es nicht zum Schlechtesten sein. Was einen nicht umbringt, macht nur umso härter. „Ob Felix Magath die Titanic gerettet hätte, weiß ich nicht. Aber die Überlebenden wären topfit gewesen“, sprach einst Jan Åge Fjørtoft mit norwegisch-lakonischem Humor ins Mikrophon. Immerhin kein Geringerer als Nicht-Abstiegs-Held Jan Åge Fjørtoft, der mit Eintracht Frankfurt einem fast sicheren Abstieg sensationell von der Schippe sprang. Last Minute. Le-gen-där. Auf Nicht-Abstiegs-Trainer und „Retter“ Jörg Berger folgte … Felix Magath.

Wie es aussähe, wenn Letzterer statt Manager in Fulham etwa als Felix Magathow russischer Olympia-Beauftragter für alle Sommer- und Winterspiele geworden wäre, verdienter Trainingsbevollmächtigter des Volkes von Putins Gnaden, ist im Video oben eiskalt zu bewundern. FANartisch meint: So hätte Russland im Eishockey locker Gold gewonnen… (Okay, vielleicht nicht „locker“ jetzt im Wortsinn, sondern eher verbissen und mit brutaler Fitness, ihr wisst schon. Aber die abgehobenen russischen Eishockey-Superstars wären halt mehr auf dem Boden geblieben – dank intensiver Trainingseinheiten von Magathow.)

Wenn Felix Magathow Olympia-Beauftragter in Russland geworden wäre…
1 Video (Quelle: Youtube)

DingDong – wenn der Referee einmal klingelt… Auch in Brasilien ist das mit der Auge-Körper-Koordination und der Feinmotorik manchmal so eine Sache, so wie im Spiel zwischen Palmeiras und den Corinthians Sao Paulo. Der Schiri macht alles richtig – beim Kopfstoß. Den Spieler trifft’s aus heiterem Himmel. Erst mal zu Boden gehen. Doch der Schiedsrichter wird sich ganz sicher nicht die Rote Karte zeigen…

DingDong
Wenn der Schiri einmal klingelt…
1 Video (Quelle: Youtube)

Sado-Maso-Geschenke für HSV-Fans? Was Sky sich da zum Valentinstag wieder für Fußball-Werbung ausgedacht hat, kannste dir nicht ausdenken als normaler Fußballfan. Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs und ihre durchtillenden Männer in ihren fliegenden Kisten renovierten Altbauwohnungen. Zur Miete ist so ein individueller Fußball-Decoder von Sky doch viel zu schade, die Bundesliga will geschenkt sein. Und Freund flippt aus wie Frauchen bei Zalando… Wo ist Chuck Norris, wenn man ihn braucht?

Valentinstags-Fußball-Geschenk-Gedöns
Sky schießt den Valentin ab…
1 Video (Quelle: Youtube)

Kein Bock, aber Gästeliste. Wir wissen weder, ob die Zimtdusche im dänischen Fußball Tradition hat oder eine Eigenart des Odense BK ist, noch, ob sich die Dusche mit einem handelsüblichen Sack Zimt (nicht zu verwechseln mit einem Sack Zement, Sackzement nochamol!) im europäischen Fußball durchsetzen wird, geschweige denn weltweit. Aber während wir so wenig wissen, zieht der Odense Boldklub das mit seinem Stürmer Jeppe Hansen an dessen 25. Geburtstag gnadenlos durch. Zimt. Äh, Bunkt. Dänemark halt. Was die dänische Zimtschnecke so besonders macht? Da wird einfach mehr Zimt verarbeitet…

Odense BK: Die Zimtdusche in Zeiten ihrer technischen Reproduzierbarkeit
Geburtstagsparty: Jeppe Hansen, ein Sack Zimt und Gäste
1 Video (Quelle: Youtube)